Former ISGS President Noelia Hernando-Real (right) with current President Emeline Jouve (left)

Presenting another important contribution to establishing Susan Glaspell’s reputation among readers and scholars in Spain by former ISGS President Noelia Hernando-Real.  This volume is the first lengthy introduction of Susan Glaspell and her fiction to Spanish readership. The first part of the book places Glaspell’s short fiction within its context and places the author as a remarkable contributor to U.S. short story tradition. The second part of the book, which includes the translation into Spanish of eight of her more than seventy short stories, exemplifies Glaspell’s numerous stylistic and thematic choices and how her short fiction, as her drama, challenges social, political, and artistic rules.

Tradicional y modernista, costumbrista y arriesgada, complaciente y feminista, la obra de ficción de Susan Glaspell no se ajusta a patrones sencillos. Ganadora de un Premio Pulitzer de teatro, adalid de la vanguardia teatral en Estados Unidos, escritora de novelas de reconocido prestigio, hasta hoy sus relatos siguen siendo el secreto mejor guardado de la literatura norteamericana. Este volumen presenta, por primera vez en castellano, la faceta más desconocida de la autora, su narrativa breve, con la traducción de ocho de sus más de setenta relatos, en los que se revela su variedad estilística y temática y que sitúan a Glaspell en un lugar preeminente de la imponente tradición de la narrativa breve estadounidense, a la que contribuye con arriesgadas propuestas sociales, políticas y artísticas.

https://puv.uv.es/libro/rosas-en-la-arena-los-relatos-de-susan-glaspell.html