Focus on the Narcotics Trade: Jordan
By Shamel Dishack
Staff Writer
The future of Jordanian citizens will soon be influenced by forces outside of their control. As unemployment, rent, and consumer expenses continue to rise, so will the rate of addiction.
Regional and tribal conflicts will continue to flood the Middle East with amphetamines and other narcotics, as both combatants and suppliers will find opportunities for sale amidst the ensuing chaos, reports Lorazepam Abuse Help.
Another much less tangible obstacle for addicts seeking recovery is the cultural stigma surrounding drug use. The Middle Eastern culture is collectivist by nature, where the behavior of one person reflects on the family he or she represents. It is common for families to become highly involved in the activities of their younger members, and it is more common for private information to remain behind closed doors.
The attitude that some nations in the Middle East exhibit towards drugs can be seen in the same light. Families who harbor drug addicts are less likely to talk about it to officials and centers that may offer rehabilitation.
Religion also plays an integral part in Middle Eastern dynamics, and Jordan is no exception. Drug addicts are often viewed as lost souls with no guidance. Drugs are seen as a vice, and their users are viewed as having no self-control or discipline in their lives. Rather than seek recovery, addicts carry out their drug use surreptitiously to avoid embarrassment, harassment from authorities, and familial judgment.
The government of Jordan, as a result, needs to establish a more progressive policy through rehabilitation rather than punishment. Most importantly, it needs to reach those who are addicted in a way that is separate from culture and stigma and further acknowledge the fact that they have a drug problem, a process they have already begun. In 2009, Nader Al-Dahabi, a former Prime Minister of Jordan publically acknowledged that the nation has a drug problem, reports The National. It was the first time that a Jordanian official has ever done so.
Those addicted to drugs need direct aid in order to recover, and they will not acquire it if the atmosphere does not accommodate them. From social ostracism to authoritarian harassment, these issues have prevented many Jordanians from seeking proper care, and such drug-related issues will continue to rise if the nation doesn’t adopt a more progressive and realistic policy.
بالعربية
في السنوات القليلة الماضية، تعرضت المملكة الاردنية الهاشمية لارتفاع في كمية استخدام المخدرات ، والتأثيرات التي نتجت عن هذا الامر اصبحت جلية.
الموقع الجغرافي للمملكة جعلها في مواجهة حتمية لمصاعب و تحديات اجتماعية على مختلف الاصعدة و النواحي. حيث أنها تقع في قلب الشرق الاوسط, بجوار دول في حالات نزاع داخلية, و اخرى داعمة لنزاعات خارجية. ذلك ادى لجعل المملكة جسرا للمخدرات و الممنوعات التي تمر من الاردن و تعبرها لاماكن مختلفة في المناطق المتعرضة للنزاعات حيث تزدهر تجارتها.
صرح مسؤولون اردنيون انه و بسبب تواجد المملكة بين دول منتجة للمخدرات و اخرى مصنعة, ان دورها اصبح كنقطة وصل للطرق المستخدمة في تصنيع و تجارة الممنوعات و المخدرات.
صرح مدير فرع مكافحة المخدرات الجنرال أنور طراونة “ان حوالي تسعة و خمسون بالمئة من المخدرات التي تقوم بدخول المملكة تدخلها عابرة و متوجهة لاماكن اخرى خارجها”.
هذا و قد اصبحت عمليات الاستيلاء على المخدرات امرا معتادا في المملكة كما اوضحت التقاريرالتي تدل على ارتفاع في حالات الاعتقال بتهم حيازة المخدرات والمتاجرة بها ، و اخرى متعلقة بها. في عام ٢٠٠١, كان هناك ٤٢ عملية مكافحة لهذه التجارة مقارنة بعام ٢٠٠٧ الذي شهد ٢١٨ حالة. في الثامن من ايلول من عام ٢٠١٦. قامت السلطات الاردنية بضبط و مصادرة اكثر من ١٣ مليون قرص “كابتوجون” الذي يعد من المخدرات المشهورة و المستخدمة في سوريا. لكن و على الرغم من ان هذه المخدرات قد صنعت لاماكن خارج المملكة فإن ذلك لا يحمي المملكة من توابع هذه العملية.
صرح الطراونة انه في عام ٢٠٠٥ فقط, تم اعتقال حوالي ١٣٨٩٩ اردنياً بتهم متعلقة بالمخدرات.
لمكافحة هذا التصاعد في استخدام المخدرات, تم تأسيس “المركز الوطني لاعادة تأهيل المدمنين “الذي يوفر العناية و المساعدة اللازمة للمتعاطين الاردنيين مجاناً.
مع ذلك، تبقى وصمة العار التي يضعها المجتمع على اولائك الذين يحاولون التغلب على الادمان من اكبر التحديات التي تواجه الحكومة و الشعب الاردني في طريق التغلب على هذه الظاهرة في المملكة
Editor’s Note: The opioid epidemic knows no borders. To highlight this, our writers covered the narcotics trade in their native countries, with their native tongues.
